„Radosny dzień”: Indie zapewniają zwrot relikwii związanych z Buddą

Rząd Indii zapewnił sobie zwrot starożytnych, cennych relikwii związanych ze szczątkami Buddy, dwa miesiące po zawieszeniu ich aukcji w Hongkongu.

Premier Indii Narendra Modi napisał w poście w mediach społecznościowych, że zwrot klejnotów Piprahva po 127 latach jest „radosnym dniem dla naszego dziedzictwa kulturowego”.

Dom aukcyjny Sotheby's przełożył sprzedaż klejnotów w maju po tym, jak indyjskie ministerstwo kultury zagroziło pozwem przeciwko domowi aukcyjnemu w sądach Indii i Hongkongu, a także za pośrednictwem organów międzynarodowych „za naruszenie przepisów dotyczących dziedzictwa kulturowego”.

Jak wyjaśnia The Guardian, wielu buddystów wierzy, że kamienie szlachetne są przesiąknięte obecnością Buddy i należy je traktować jak materialne pozostałości.

Ministerstwo Kultury Indii poinformowało, że cenne artefakty zostaną oficjalnie odsłonięte podczas specjalnej ceremonii i wystawione na widok publiczny. Zakup klejnotów został dokonany w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego między rządem Indii a Godrej Industries Group, dodało ministerstwo.

Narendra Modi napisał: „Każdy Hindus może być dumny, że święte relikwie Buddy z Piprahwy powróciły do domu po 127 długich latach. Te święte relikwie podkreślają bliską więź Indii z Bhagawanem Buddą i jego szlachetnymi naukami. Świadczą również o naszym zaangażowaniu w zachowanie i ochronę różnych aspektów naszej wspaniałej kultury”.

Klejnoty zostały sprzedane przez trzech potomków Williama Claxtona Peppe, brytyjskiego kolonialnego właściciela ziemskiego, który odnalazł je w swojej posiadłości w północnych Indiach w 1898 roku. Ich decyzja o wystawieniu klejnotów na aukcję wywołała międzynarodowe oburzenie wśród przywódców buddyjskich, uczonych i wyznawców.

Gazeta The Guardian donosi, że wśród 334 kamieni szlachetnych, których cena na aukcji miała wynieść około 100 mln HKD (9,7 mln GBP), znajdują się ametysty, korale, granaty, perły, kryształ górski, muszle i złoto, szlifowane na wisiorki, koraliki i inną biżuterię lub w stanie naturalnym.

Klejnoty pierwotnie pochowano w kopulastym pomniku grobowym zwanym stupą w Piprahwa, na terenie dzisiejszego stanu Uttar Pradesh w Indiach, około 240–200 r. p.n.e., gdzie zmieszano je z częścią skremowanych szczątków Buddy, który zmarł około 480 r. p.n.e.

Korona Brytyjska rościła sobie prawa do znaleziska Peppego na mocy Ustawy o Skarbach Indii z 1878 roku, a kości i prochy zostały przekazane buddyjskiemu władcy, królowi Chulalongkornowi z Syjamu. Większość z 1800 klejnotów trafiła do Muzeum Indyjskiego w Kalkucie, a Peppe mógł zatrzymać około jednej piątej z nich.

W oświadczeniu Sotheby's poinformowano, że dom aukcyjny z przyjemnością ułatwi historyczny zwrot klejnotów do Indii.

„To kończy nasze intensywne poszukiwania, trwające od dwóch miesięcy, w celu znalezienia najlepszego opiekuna klejnotów. Dzisiejszy dzień jest zwieńczeniem naszej bliskiej współpracy z rodziną Peppe, nabywcą i rządem Indii, która doprowadziła do sfinalizowania tej sprzedaży, która oznacza powrót klejnotów na stałe do Indii, gdzie będą one eksponowane publicznie przez wiele lat” – czytamy w oświadczeniu.

Piysha Godrej, wiceprezes wykonawczy Godrej Industries Group, powiedziała: „Jesteśmy zaszczyceni, że możemy przyczynić się do tego historycznego momentu. To nie tylko artefakty, to ponadczasowe symbole pokoju, współczucia i wspólnego dziedzictwa ludzkości”.

Chris Peppe, wnuk Williama Claxtona Peppe, który odkopał kamienie szlachetne w swojej kolonialnej posiadłości, powiedział, że jego rodzina podziela entuzjazm Modiego związany z powrotem kamieni szlachetnych do ojczyzny.